Update Notes:

English:

Features

- Most monster attacks can be blocked now

- Player has the ability to dodge during combat

Bugfixes

- Fixed issue with flickering trees in far distance

- Fixed issue with SLI graphic cards

- Fixed a crash with 7.1 sound system configuration

- Fixed a crash during climbing

- Fixed issue within return to ship option

- Fixed rain in interiors

- Crew members can't be killed by monsters anymore

- Player get the cunning potion after he crafted it

- Fixed issues with skill teachers

Balance/Tweaks

- Maximum amount of automatic saves was limited to 10

- Improvements in monster combat AI

- Improvements in character AI if they get attacked from behind

- Improved vegetation rendering

- Improved object view distance

- Improved terrain rendering

- Simplify cannon sabotage in Puerto Isabella

- Merchant on Sword Coast sells Rum and Grog

- Removed exploit for shooting game

- Mara's health increased

- Stealbeard's hat can't be sold anymore

German:

Features

- Spieler kann nun die meisten Angriffe von Monstern blocken

- Spieler verfьgt nun ьber einen "Ausweichen" Move im Kampf

Bugfixes

- Bдume in der Entfernung flackern nun auf NVidia Karten nicht mehr

- Probleme mit Grafikkarten im SLI Verbund gelцst

- Absturz bei Verwendung eines 7.1 Soundsystems behoben

- Selten auftretenden Absturz beim klettern behoben

- Fehler bei "Rьckkehr zum Schiff" Option behoben

- Fehler bei Regen in Innenrдumen behoben

- Crew Mitglieder kцnnen nun nicht mehr von Monstern getцtet werden

- Spieler erhдlt nun das Item Narrensaft nach dem brauen

- Fehler beim erlernen von bestimmten Fдhigkeiten behoben

Balance/Tweaks

- Es werden nur noch maximal zehn Autosaves angelegt

- Verbesserung im Angriffsverhalten der Monster KI

- Verbesserung im Angriffsverhalten wenn Charactere von hinten angegriffen wurden

- Verbesserung in der Darstellung der Vegetation

- Verbesserung der Sichtweite fьr Gegenstдnde

- Verbesserung der Darstellung des Gelдndes

- Kannonen sabotieren in Puerto Isabella ist jetzt wesentlich einfacher

- Hдndlerin an der Schwertkьste verkauft jetzt auch Rum

- Exploit beim SchieЯen Minispiel entfernt

- Lebenspunkte von Mara erhцht

- Stahlbarts Hut kann nun nicht mehr verkauft werden