irb(main):006:0> arr = {"test" => "blah", "102" => "hello"}

=> {"102"=>"hello", "test"=>"blah"}

irb(main):007:0> "102 test".gsub(/(\d+)/) {|m| arr[$1] }

=> "hello test"