‘I absolutely would love to explore off this planet,’ says Chris Birch, the USA track cyclist turned NASA astronaut