1. 🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩
  2. 【一】Anime字幕論壇🔴一鍵批量改名字幕&文字編碼轉換工具
  3. https://mega.nz/folder/lTp1ySaT#eCgxT3wnenBrsKFQfsE0gQ
  5. 【二】SrtEdit 6.3 免安裝中文版 - 影片字幕編輯軟體
  6. https://www.azofreeware.com/2015/03/srtedit-portable.html
  7. 🔴批量簡轉繁▶檔案▶自動▶批量處理檔案▶增加▶存檔路徑☑與來源檔相同
  8. ▶作業命令☑執行所選擇的命令▶選擇命令☑轉換為繁體▶確定
  10. 【三】Subtitle Edit 4.0.8 免安裝中文版 - 免費字幕編輯軟體
  11. https://www.azofreeware.com/2020/05/subtitle-edit.html
  12. 🔴機翻▶開啟字幕▶自動翻譯▶chinese traditional▶翻譯▶確定▶取代亂碼▶另存檔
  14. 【四】自動翻譯【SrtEdit 6.3 免安裝中文版】取代亂碼
  15. 🔴尋找▶批量取代▶複製貼上亂碼▶按取代▶繼續插入行
  17. 【五】自動翻譯【Subtitle Edit 4.0.8 免安裝中文版】取代亂碼
  18. 🔴編輯▶多重取代▶尋找內容▶複製貼上亂碼▶加入▶確定
  20. 【六】自動翻譯【Subtitle Edit 4.0.8 免安裝中文版】可預先匯入~亂碼檔
  21. 🔴multiple_replace_groups.template
  23. or線上自動翻譯的存檔
  24. https://www.subtitlecat.com/
  25. 🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦